2016年12月15日下午，由校党委研工部主办、我院承办的“导师有约——潘家荣老师与大家共读一本专业好书”暨语言学专业研究生读书会在范孙楼章阁厅举行。本次读书会由潘家荣老师主持，推荐的书目为以色列学的语言学家Guy Deutscher（盖伊·多切特）的Through the Language Glass:Why the World Looks Different in Other Languages（中文译名：“话/镜——世界因语言而不同”）。
潘老师从“语言是平面镜还是透视镜”这一书中争论的问题入手，向我们介绍了不同时期、不同国家的大众、哲学家、语言学家等对于语言的认知演变过程。书中从多个角度讨论了核心问题：“我们的语言是与生俱来的，还是被文化塑造的？语言会影响我们的思维方式吗？讲不同语言的人，看到的世界，观察和感受世界的方式都不同吗？”众多哲学家、语言学家的观点和思考及不同国家的鲜活的语言实例，特别是不同国家的分类和数量各异的“颜色词”等都说明了一个国家的语言反映了该国的文化、心灵和思维模式，语言在深刻的层面上反映了社会文化。语言是透视镜，可以修饰、改变、塑造人的世界观。
通过这次读书会，进一步激起了同学们对千差万别的语言现象的研究兴趣，引发了同学们对于已经了解的语言学知识更为广泛和深入地思考。
（张文萱）
